Pass action to cell renderer callback rather than the entry

Pass action to cell renderer callback rather than the entry

The entry pointer is only meaningful if completion was triggered
by typing or editing in an entry.
We shouldn't render a key in results if the arrow button opened the
completion popup.
We need to check the key in the callback to avoid accidentally
working with an entry of a different window.