l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 98%

New status: 651 messages complete with 7 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 66ee826959582dc6d2421f7f9f290da16a72c86e..684dc593878cd55c339e734e5d1a952df0b9e387 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Editar marcador"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:825
 msgid "Type a name for this bookmark and choose where to keep it."
-msgstr "Elija un nombre para el Bookmark y elija donde guardarlo."
+msgstr "Elija un nombre para el marcador y elija donde guardarlo."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:886
 msgid "Add to _Speed Dial"