l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 674 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 858e545d0575020dc714ddc6cf93732a47185ded..9fbdd6d4e6f620298929f64b4fe394a75c6c14c4 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Rimuovi tutto"
 
 #: ../extensions/cookie-manager/cookie-manager-page.c:114
 msgid "Deletes all shown cookies. If a filter is set, only those cookies are deleted which match the filter."
-msgstr "Elimina tutti i cookie mostrati. Se è stato impostato un filtro, verranno eliminati solo quelli risultanti dalla filtrazione."
+msgstr "Elimina tutti i cookie mostrati; se è stato impostato un filtro, verranno eliminati solo quelli risultanti dal filtraggio"
 
 #: ../extensions/cookie-manager/cookie-manager-page.c:129
 msgid "Expand All"