]> spindle.queued.net Git - midori/commitdiff
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
authorYarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>
Sat, 13 Feb 2010 19:35:49 +0000 (20:35 +0100)
committerTransifex <noreplay@xfce.org>
Sat, 13 Feb 2010 19:35:49 +0000 (20:35 +0100)
New status: 581 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po/uk.po

index 1230446b27cdb1b75096732b0f12516a46be5029..d9ddeddbaac710c2094631ec7fdda202c25017ca 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr "Розділений комами список бажаних мов д
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:1080
 msgid "Clear private data"
-msgstr "Ð\92идалити приватні дані"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ити приватні дані"
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:1081
 msgid "The private data selected for deletion"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иваÑ\82нÑ\96 Ð´Ð°Ð½Ñ\96 Ð²Ð¸Ð±Ñ\80анÑ\96 Ð´Ð»Ñ\8f Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ення"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иваÑ\82нÑ\96 Ð´Ð°Ð½Ñ\96 Ð²Ð¸Ð±Ñ\80анÑ\96 Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\87иÑ\89ення"
 
 #. WebKit 1.1.6 doesn't handle "alternate content" flawlessly,
 #. so reloading via Javascript works but not via API calls.