l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

New status: 618 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8374c026ba9962e97cf5c3ae9c5aecfca403a2b6..0797fb7371c07fdace43fb471796e1e48aedf78d 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -307,7 +307,6 @@ msgid "Toplevel folder"
 msgstr "Корневая папка"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:864
-#, fuzzy
 msgid "Add to _Speed Dial"
 msgstr "Добавить в _быстрый набор"
 
@@ -1830,11 +1829,11 @@ msgstr "Введите число колонок:"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3508
 msgid "Set number of shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Установить число закладок"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3509
 msgid "Enter number of shortcuts:"
-msgstr ""
+msgstr "Введите число закладок:"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3535
 #, c-format