l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 606 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 97dea04b6aa0e3b8089e125b1e414809c4bc7357..505632b5aacbae8ca53e5af1fd657d75da6666a2 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-10 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 14:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 14:36+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -491,9 +491,9 @@ msgid ""
 "Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your "
 "option) any later version."
 msgstr ""
-"Tämä on vapaa ohjelmisto. Voit levittää ja/tai muokata sitä GNU Free "
-"Software Foundationin julkaiseman LGPL-lisenssin version 2.1 tai "
-"(halutessasi) uudemman ehtojen rajoissa."
+"Tämä kirjasto on vapaa. Saat levittää ja/tai muokata sitä Free Software "
+"Foundationin julkaiseman GNU LGPL -lisenssin version 2.1 tai (halutessasi) "
+"uudemman ehtojen rajoissa."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5031
 msgid "translator-credits"