l10n: Updated French (fr) translation to 97%

New status: 611 messages complete with 18 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e13847f1f8622669e75ece338aec6fbe852742c6..5b0373b3f3ff4cfe002d729ea7b90fbc5e54e678 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -381,10 +381,11 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Ouvrir le fichier"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2462
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or button \"New Subscription\", \"New News Feed\" or similar.\n"
 "Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Pour utiliser l'URI ci-dessus ouvrez un nouvel agrégateur. Il ya habituellement un menu ou un bouton \" nouvel abonnement\",   \"Nouvelles RSS \" ou similaires. \\ nAlternativement aller dans Préférences, Applications de Midori, et sélectionnez un nouvel agrégateur. La prochaine fois que vous cliquez sur l'icône de fil de nouvelles, il sera ajouté automatiquement."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2468 ../extensions/feed-panel/main.c:361
 msgid "New feed"