Use correct labels for panel align and detach buttons

diff --git a/midori/midori-panel.c b/midori/midori-panel.c
index f1cb0487bf476ec5140f47bff6ac655dadf6998d..6ae27e1ce02bbda110c1e94892c530b8629c6451 100644 (file)
--- a/midori/midori-panel.c
+++ b/midori/midori-panel.c
@@ -378,6 +378,8 @@ midori_panel_init (MidoriPanel* panel)
     toolitem = gtk_tool_button_new_from_stock (GTK_STOCK_FULLSCREEN);
     gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (toolitem), FALSE);
     panel->button_detach = toolitem;
+    gtk_tool_button_set_label (GTK_TOOL_BUTTON (toolitem),
+        _("Detach chosen panel from the window"));
     gtk_tool_item_set_tooltip_text (GTK_TOOL_ITEM (toolitem),
         _("Detach chosen panel from the window"));
     g_signal_connect (toolitem, "clicked",
@@ -388,6 +390,8 @@ midori_panel_init (MidoriPanel* panel)
     gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (labelbar), toolitem, -1);
     #endif
     toolitem = gtk_tool_button_new_from_stock (GTK_STOCK_GO_FORWARD);
+    gtk_tool_button_set_label (GTK_TOOL_BUTTON (toolitem),
+        _("Align sidepanel to the right"));
     gtk_tool_item_set_tooltip_text (GTK_TOOL_ITEM (toolitem),
         _("Align sidepanel to the right"));
     g_signal_connect (toolitem, "clicked",
@@ -569,6 +573,9 @@ midori_panel_set_right_aligned (MidoriPanel* panel,
     gtk_tool_button_set_stock_id (GTK_TOOL_BUTTON (panel->button_align),
         right_aligned ? GTK_STOCK_GO_BACK : GTK_STOCK_GO_FORWARD);
     panel->right_aligned = right_aligned;
+    gtk_tool_button_set_label (GTK_TOOL_BUTTON (panel->button_align),
+        !panel->right_aligned ? _("Align sidepanel to the right")
+            : _("Align sidepanel to the left"));
     gtk_tool_item_set_tooltip_text (GTK_TOOL_ITEM (panel->button_align),
         !panel->right_aligned ? _("Align sidepanel to the right")
             : _("Align sidepanel to the left"));