]> spindle.queued.net Git - midori/commitdiff
Reword cookie description to say 'saved games, '
authorChristian Dywan <christian@twotoasts.de>
Sun, 31 Oct 2010 20:33:16 +0000 (21:33 +0100)
committerChristian Dywan <christian@twotoasts.de>
Sun, 31 Oct 2010 20:33:16 +0000 (21:33 +0100)
This is purely an improvement to the English, no change in meaning.

14 files changed:
midori/midori-preferences.c
po/cs.po
po/de.po
po/el.po
po/fr.po
po/gl.po
po/ja.po
po/ko.po
po/lt.po
po/pl.po
po/pt.po
po/pt_BR.po
po/ru.po
po/uk.po

index 5d391aeeb4681b93836888e2d03eb966ea18bc0e..07b1a20ab64c89ccd71f83c8e34b6c36e05fdcb5 100644 (file)
@@ -561,7 +561,7 @@ midori_preferences_set_settings (MidoriPreferences* preferences,
     SPANNED_ADD (button);
     {
         gchar* markup = g_strdup_printf ("<span size=\"smaller\">%s</span>",
-            _("Cookies store login data, save games "
+            _("Cookies store login data, saved games, "
               "or user profiles for advertisement purposes."));
         label = gtk_label_new (NULL);
         gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
index 642503a92cb4a5e3e56829c4470954f98cb77961..9eb6e18684d372d857afb4c54232b61f9564f3be 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Smazat stará cookies po roce"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "V cookies se ukládají přihlašovací údaje, stavy her nebo uživatelská data pro reklamu."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:589
index 1a710bd2f014712494d5f5b01a27ba8d984de8fd..ab8bc73c44a7ce2697681b46494d42eed933ed72 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Alte Cookies nach 1 Jahr löschen"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:564
 msgid ""
-"Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement "
+"Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement "
 "purposes."
 msgstr ""
 "Cookies sind Profildateien, die Anmeldedaten, Spielstände oder "
index dbc7cd43fd352d47c73c7de5622e0c40191a414f..07c9ac24923ad3f6ea22a1a21e0fd1fa363bef7e 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Διαγραφή παλιών cookies μετά από 1 χρόνο"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "Τα cookies αποθηκεύουν δεδομένα σύνδεσης, αποθηκεύουν παιχνίδια ή προφίλ χρηστών για διαφημιστικούς λόγους."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:587
index 718d7cd6acda4808020055696fd99ea202226d5a..bb82f584e13b77e43bff983f276c0b80ab5cdb7a 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Effacer les anciens cookies après 1 an"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:564
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "Les cookies contiennent les informations de login, les sauvegardes de jeu ou les profils utilisateurs à des fins publicitaires."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:585
index 5bf798fdd915d4dd7a79254b8201a50b04cb943f..74e3b6c059009ad2510a9cbed74662587605bd79 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Borrar as cookies antigas despois de 1 ano"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "As cookies almacenan datos de sesión e gardan xogos ou perfís de usuario para anuncios."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:589
index 55b312c9d1fb2e043994bf44b299636f1537d6f5..7268d52bbb22aeb67f22645f38ba47c848151a40 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "1年以上過去の Cookie を削除"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
 msgid ""
-"Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement "
+"Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement "
 "purposes."
 msgstr ""
 "Cookie には、ログインデータやゲームデータ、広告用のユーザプロファイルなどが格"
index 2b2a60ca0f829295173b4859611bf4b316ca92b1..339bf7d89593c6902235ab365d9ecd933944b9b1 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "저장한 후 일 년 이상 지난 쿠키 삭제"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "쿠키는 로그인 데이터, 게임 기록 또는 광고 목적의 사용자 프로필을 보관하고 있습니다."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:589
index 38df7bf57fc22b53a122acf6367fa40f3123dc18..0a7863f752ad485ad269a7d95df431fa89fd7a85 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Šalinti slapukus senesnius nei 1 metai"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:589
index 8b4f3af966d6d2f45e8a44c16e3227673de44601..1aa70f716d1900eea97f5b542e15af462911839b 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
 msgid ""
-"Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement "
+"Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement "
 "purposes."
 msgstr ""
 
index ab39c8be4a13198e17e4fa5a18e08f68117de9b0..97325b91d560c84f77998b230bcc8151b0bc11e8 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Apagar \"cookies\" após 1 ano"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "Os \"cookies\" guardam dados, jogos ou perfis de utilizador para publicitar produtos."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:589
index ef7a5481ea881f51a3605cd443939878d12974c7..4f65247ebf89fbc90bf502737b629cca155031a4 100644 (file)
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Excluir cookies antigos após 1 ano"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:564
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "Os cookies armazenam dados de autenticação, guardam perfis de jogos ou do usuário para fins de propaganda."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:585
index be3c01e1072944e2351846f076492df2d18f8719..bf0d5ccca6bb5b2a54770fac5371988ef49401c9 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Удалять старые фрагменты данных через год"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "Фрагменты данных хранят текущего пользователя сайта, сохранения игр, а также могут хранить информацию о пользователе в рекламных целях."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:589
index c6a684824862f6408e0467ec6ec14a8dabfe76fb..872f185035a5fea66debccefed0dfc725e251f98 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "Delete old cookies after 1 year"
 msgstr "Вилучити старі тістечка через 1 рік"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:568
-msgid "Cookies store login data, save games or user profiles for advertisement purposes."
+msgid "Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes."
 msgstr "Тістечка зберігають дані входу, зберігають ігри або профілі користувачів для рекламних цілей."
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:589