l10n: Updated Danish (da) translation to 99%

New status: 633 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7182c12969a72d6d78116102800fe051efd1bc8e..7d480e4fe76825745d6cb7c9a5146a3df35e53c2 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori 0.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-18 16:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-19 10:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:37+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2464,6 +2464,18 @@ msgstr "_Cookiehåndtering"
 msgid "List, view and delete cookies"
 msgstr "Vis, gennemse og slet cookies"
 
+#: ../extensions/copy-tabs.c:39
+msgid "Copy Tab _Addresses"
+msgstr "Kopiér faneblad_adresser"
+
+#: ../extensions/copy-tabs.c:98
+msgid "Copy Addresses of Tabs"
+msgstr "Kopiér adresser af faneblade"
+
+#: ../extensions/copy-tabs.c:99
+msgid "Copy the addresses of all tabs to the clipboard"
+msgstr "Kopiér adresser af alle fanblade til udklipsholder"
+
 #: ../extensions/feed-panel/feed-atom.c:209
 msgid "Failed to find required Atom \"entry\" elements in XML data."
 msgstr "Kunne ikke finde anmodede Atom \"post\"-elementerne i XML-data."
@@ -2647,6 +2659,14 @@ msgstr "Fanebladshistorik"
 msgid "Allows to switch tabs by choosing from a list sorted by last usage"
 msgstr "Tillad at skifte faneblade ved at vælge fra en liste sorteret efter seneste brug"
 
+#: ../extensions/tabs-minimized.c:72
+msgid "Minimize new Tabs"
+msgstr "_Minimér nye faneblade"
+
+#: ../extensions/tabs-minimized.c:73
+msgid "New tabs open minimized"
+msgstr "Åbn nye faneblade minimeret"
+
 #: ../extensions/toolbar-editor.c:389
 msgid "Customize Toolbar"
 msgstr "Tilpas værktøjsbjælke"