l10n: Updated Danish (da) translation to 99%

New status: 627 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3d06b737899d849abfd67ac83bd92d512499ce76..f2c5650b0c4fad5439d898250858b2afe6052771 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1843,14 +1843,12 @@ msgid "Are you sure you want to delete this shortcut?"
 msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne genvej?"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3518
-#, fuzzy
 msgid "Set number of columns and rows"
-msgstr "Indstil antal af kolonner"
+msgstr "Indstil antal af kolonner og rækker"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3519
-#, fuzzy
 msgid "Enter number of columns and rows:"
-msgstr "Angiv antal kolonner:"
+msgstr "Angiv antal kolonner og rækker:"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3520
 msgid "Invalid input for the size of the speed dial"
@@ -1861,14 +1859,12 @@ msgid "Thumb size:"
 msgstr "Miniaturestørrelse:"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3522
-#, fuzzy
 msgid "Small"
-msgstr "Små ikoner"
+msgstr "Små"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3523
-#, fuzzy
 msgid "Medium"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Mellem"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3524
 msgid "Big"