l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 581 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3b50b4a2e8787e503742c9e8cda0c303b8542a76..4c11b40afad53b2ea8b0e94bcd1dde6d14ee0d81 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-16 06:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 08:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-16 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Налаштувати властивості програми"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5239
 msgid "_View"
-msgstr "_Ð\9fеÑ\80егляд"
+msgstr "_Ð\92игляд"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5240
 msgid "_Toolbars"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Перейти до наступної сторінки"
 #. i18n: Visit the previous logical page, ie. in a forum or blog
 #: ../midori/midori-browser.c:5277
 msgid "Go to the previous sub-page"
-msgstr "Повернутись на попередню сторінку"
+msgstr "Ð\9fовеÑ\80нÑ\83Ñ\82иÑ\81Ñ\8c на попеÑ\80еднÑ\8e Ñ\81Ñ\83б-Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83"
 
 #. i18n: Visit the following logical page, ie. in a forum or blog
 #: ../midori/midori-browser.c:5281