Fix erroneous string in es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6c75e04c628b1053967286a102918f1bff3ebeeb..4f8e3c0ec9833ed67fde7d7ecd3911945e734735 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Documento defectuoso"
 #: ../midori/main.c:566 ../midori/main.c:598
 #, c-format
 msgid "Failed to open database: %s\n"
-msgstr "Falló a abrir la banco de datos"
+msgstr "Falló a abrir la banco de datos: %s\n"
 
 #: ../midori/main.c:652
 #, c-format