l10n: Updates for Croatian (hr) translation

New status: 242 messages complete with 0 fuzzies and 368 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6fb14050413ff6374c265b3cd2e9b1ab9d17d45f..76667d6192ba7e6275e57606e4d43d1f9dabcc6e 100644 (file)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midori\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-10 16:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 03:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Otvori novu karticu"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5432
 msgid "P_rivate Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "P_rivatno pretraživanje"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5433
 msgid "Don't save any private data while browsing"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Idi na iduću podstranicu"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5566
 msgid "Go to your homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Idi na svoju početnu stranicu"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5568
 msgid "Empty Trash"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5572
 msgid "Open the last closed tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori zadnju zatvorenu karticu"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5578
 msgid "Add a new _folder"