Update Korean translation

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ff196b4a4c2cce5bf1afdf287f72c0daecd0211f..bb110a53ab63779ae80c5f225edf990fb11c3a40 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -777,6 +777,8 @@ msgstr "중국어 번체 (Big5)"
 msgid "Japanese (SHIFT__JIS)"
 msgstr "일본어 (Shift_JIS)"
 
+msgid "Korean (EUC-KR)"
+msgstr "한국어 (EUC-KR)"
 #: ../midori/midori-browser.c:4792
 #: ../midori/midori-websettings.c:218
 msgid "Russian (KOI8-R)"
@@ -785,7 +787,7 @@ msgstr "키릴어 (KOI8-R)"
 #: ../midori/midori-browser.c:4795
 #: ../midori/midori-websettings.c:219
 msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr "유니코드 (UTF-8 "
+msgstr "유니코드 (UTF-8)"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4798
 #: ../midori/midori-websettings.c:220
@@ -1658,7 +1660,7 @@ msgstr "기능"
 #: ../midori/midori-preferences.c:91
 #, c-format
 msgid "Preferences for %s"
-msgstr "%s을(를) 위한 기본 설정"
+msgstr "%s를 위한 기본 설정"
 
 #. Page "General"
 #: ../midori/midori-preferences.c:404
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr "사용자 스타일"
 #: ../panels/midori-addons.c:287
 #, c-format
 msgid "Copy userscripts to the folder %s and copy userstyles to the folder %s."
-msgstr "사용자 스크립트를 폴더%s(으)로 복하하고 사용자 스타일을 폴더 %s(으)로 복사합니다."
+msgstr "사용자 스크립트를 폴더%s(으)로 복사하고 사용자 스타일을 폴더 %s(으)로 복사합니다."
 
 #: ../panels/midori-addons.c:889
 #, c-format