From: Christian Dywan <christian@twotoasts.de>
Date: Tue, 13 Jan 2009 00:05:50 +0000 (+0100)
Subject: Correct two mistakes in the German translation
X-Git-Url: https://spindle.queued.net/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=02a1b2a71ad42dc52e9a2cf2937856c4bef96743;p=midori

Correct two mistakes in the German translation
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 33b2d403..9fdd52bd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Die Lesezeichen konnten nicht geladen werden. %s"
 #: ../midori/main.c:1123 ../midori/main.c:1147
 #, c-format
 msgid "The trash couldn't be saved. %s"
-msgstr "Der Papierkorb konnte nicht geladen werden. %s"
+msgstr "Der Papierkorb konnte nicht gespeichert werden. %s"
 
 #: ../midori/main.c:1168 ../midori/midori-preferences.c:381
 msgid "Transfers"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Papierkorb leeren"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3194
 msgid "Delete the contents of the trash"
-msgstr "Inhalt des Mülls löschen"
+msgstr "Inhalt des Papierkorbs löschen"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3196 ../midori/midori-view.c:1049
 msgid "Undo Close Tab"