From: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>
Date: Sat, 5 Mar 2011 01:31:07 +0000 (+0100)
Subject: l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
X-Git-Url: https://spindle.queued.net/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=150082a6dfebe2b1d441460171b2990b04d718c4;p=midori

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 672 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
---

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bfa220ae..ced9a895 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -844,15 +844,15 @@ msgstr "_Перенести вкладку назад"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5052
 msgid "Move tab behind the previous tab"
-msgstr "Перенести вкладку за попередню вкладку"
+msgstr "Перенести вкладку позаду попередню вкладку"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5053
 msgid "_Move Tab Forward"
-msgstr "_Перенести вкладку аперед"
+msgstr "_Перенести вкладку вперед"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5054
 msgid "Move tab in front of the next tab"
-msgstr "Перенести вкладку спереду наступної вкладки"
+msgstr "Перенести вкладку попереду наступної вкладки"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5056
 msgid "Focus _Current Tab"