From d7b33085db35ea95de6b9fe84384620955a8de9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Dywan Date: Sun, 26 Apr 2009 23:31:52 +0200 Subject: [PATCH] Update Spanish translation --- po/es.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c95140f3..f1502ab1 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -996,21 +996,19 @@ msgstr "Estilo de la barra de herramientas" #: ../midori/midori-websettings.c:481 msgid "Show progress in location entry" -msgstr "Mostrar el progreso de carga en el lugar de entrada" +msgstr "Mostrar progreso en lugar de entrada" #: ../midori/midori-websettings.c:482 msgid "Whether to show loading progress in the location entry" msgstr "Si se desea mostrar el progreso de carga en el lugar de entrada" #: ../midori/midori-websettings.c:497 -#, fuzzy msgid "Search engines in location completion" -msgstr "Motores de búsqueda en ubicación final" +msgstr "Motores de búsqueda en completamiento" #: ../midori/midori-websettings.c:498 -#, fuzzy msgid "Whether to show search engines in the location completion" -msgstr "Si se desea mostrar los motores de búsqueda en ubicación final" +msgstr "Si se desea mostrar los motores de búsqueda en completamento de dirección" #: ../midori/midori-websettings.c:506 msgid "Toolbar Items" -- 2.39.5